作家でごはん!鍛練場

『御無沙汰いたしおり候』

Gj著

・候文の練習のため。
・軽さ。
・候文に対する挑戦。

よろしこ。

 貧乏暇なしとは申せども、つくづく、ご無沙汰いたしおり、早漏。さても日々いそがしく、気忙しく、無為とは申さずとはいえ、せいぜい口に糊するがための働き、いささか疲れおり、早漏。
 船の出発の合図ならば、YO! 早漏。
 無駄に真面目な誤字じゃないのかみたいな死ぬ気で書いてんのかみたいな脱字が一つありますね的な突っこみはご容赦賜りたく、早漏。
 さてもさても、人生五十年、とは唄われども、いまや人生百年、百年の人生に掛かる経費はいかほどか? と、計算するでもなく、ばくぜんと想像するに、億単位、くらいは掛かるのか、はてさて億までは無いか、あーん奥まで届いてるーいくいくーと腹の下で悶えておる可愛いバカを、いかせたものかじらしたものか、それもまた人生であれかし、とも思いおり早漏。
 とまれかくまれ、止まれ革マル、野に咲く花を愛で、目の前の仕事には正直に、可愛げのある若い女の膝枕で愚痴の一つもこぼせたならば、それに勝る幸せなどあるのかしらん? と酒を飲みつつ、つらつら書きおり。早漏。

(おしまい)

御無沙汰いたしおり候 ©Gj

執筆の狙い

・候文の練習のため。
・軽さ。
・候文に対する挑戦。

よろしこ。

Gj

36.12.102.233

感想と意見

五月雨をあつめて早し最上川

中身はどうでもよくて・・(見てない)
タイトルで、躓きました。


「ごぶさた いたしおり そうろう」??


違和感があって、どうにも座りが悪い。むずむずする。

蒙昧で申し訳ありませんが、
表題、日本語として正しいのでしょうか??


間違ってるように思う。

2017-05-14 01:27

106.185.185.3

ポキ星人

「御無沙汰致しをり候」でぐぐると与謝野鉄幹の書いた手紙が出てきます。現代仮名遣いにするということであれば間違いではないです。

2017-05-14 01:39

180.12.49.217

童子繭

早漏の人って風俗嬢には好かれる大切な要素だと思われ早漏 貴殿もその点について留意されたく早漏

2017-05-14 07:31

27.120.134.1

でしょ

珍しくまともなの書いてんね。
あんたはときおりまぐれみたいに五月さんに比肩できるかもなのかなあ。
もっと勇気出したらちゃんと見どころあるんだよあんたは。

2017-05-14 21:51

221.22.130.5

Gj

五月雨をあつめて早し最上川さま

 候文というのは、現代人にとっては、そもそもものすごく違和感があるんですよ。読むには読めても、ちょっと書けない。

ありがとうございました。

2017-05-15 00:26

36.12.107.222

Gj

ポキ星人さま

 ありがとうございます。

2017-05-15 00:27

36.12.107.222

Gj

ポキ星人さま

>貴殿もその点について留意されたく早漏

 これたぶん誤用ですね。「~たく」に「候」は繋げられない。ただ付けりゃいいってもんじゃないんですよ。

 ありがとうございました。

2017-05-15 00:34

36.12.107.222

Gj

でしょさま

 いつでもまともなもの書いてるつもりですけど。

 ありがとうございました。

2017-05-15 00:35

36.12.107.222

ポキ星人

「候」の前に「たく」が付かないということはありません。とくに「被下度候(くだされたくそうろう)」は決まり文句で、用例はいくらでもあります。
 ただ例文だと「ついて」が口語的なので「つき」のほうが適切、「留意」がいまひとつ丁寧でないので(どっちも間違いとまではいえないと思いますが)、「付、御留意被下度候」みたいにしたほうがたぶんそれらしいです。

2017-05-18 00:57

180.12.49.217

アフリカ

拝読しました

いつもながら
フフッとさせるのが上手いな~♪

ありがとうございます

2017-05-18 23:17

122.130.31.61

Gj

ポキ星人さま

 めんどくせえなあ。つまりあなた敬語もなにもわかっちゃないつー話でしょ? あなたは繋げられないあなたの書いた「~たく」に「候」を繋げたという話でしょ?

2017-05-19 00:33

36.12.95.135

Gj

アフリカさま

 お立ち寄りいただき感謝です。

2017-05-19 00:36

36.12.95.135

ご利用のブラウザの言語モードを「日本語(ja, ja-JP)」に設定して頂くことで書き込みが可能です(テクニカルサポート)。

:
:
:
3,000字以内